NEWS

杢目金屋に新店舗、梅田ハービスENT店オープン(8月10日)

8月10日土曜日、梅田ハービスENT店に杢目金屋新店舗がオープンいたします。
阪神電鉄 梅田駅西改札よりすぐのとても便利な場所ですのでぜひお立ち寄りくださいませ。
詳細は下記ページにてご確認ください。

https://www.mokumeganeya.com/shop/herbis/


皆様のご来店を心よりお待ちしております。

杢目金屋スタッフ一同

TV program will RERUN from July 24

MOKUMEGANEYA will be featured in a TV program” Science View”, a regular program broadcast on NHK WORLD Japan that features Japanese science and technology.
Featured as an enterprise making innovative marriage ring with Japan’s own traditional metalsmithing technique, Mokume-gane in“ J-Innovators” the segment on Science View.

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/scienceview/

NHK WORLD “Science View”
The Leading Edge: Virtual Realities – The Latest in Gaming Tech

■Air Date■
July 24, 2019 JST
0:30 – 1:00 / 6:30 – 7:00 / 12:30 – 13:00 / 18:30 – 19:00
(Last 7min of this program)
[J-Innovators]
Wedding Ring Designs from Samurai Swords

*After July 25th, you can watch the TV program on the previous episode.

NHKワールドにて杢目金屋が紹介された番組が再放送されます!

■放送予定■

2019 年 7月 24日(水)~ NHKワールドのビデオオンデマンド コーナー:

放映時刻:

日本時間で水曜日午前 0 時 30 分(UTC=グリニッジ標準時では、火曜日の 15 時 30 分)から 28 分間。
その後6時間ごとに3回、計1日4回放送します。(日本時間 6 時 30 分〜、12 時 30 分〜、18 時 30 分〜)

※7月 25日(木)からはビデオオンデマンド として3か月程度、常時ご覧いただけます。

ご視聴は下記のURLから
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/scienceview/

■番組概要■

NHK WORLD(NHKの海外向けサービス)の「Science View」という日本発の最先端の技術を世界に向けて紹介する番組。 (海外向けのため全て英語にての放送) その中の「J-Innovators」のコーナー(後半約7分程)において、 伝統技術「木目金」を用いてイノベイティブな結婚指輪を制作している企業として紹介されています。 髙橋社長がインタビュアーの方に木目金について解説し工房にて木目金の制作の現場を案内されています。


 

Magnificent collaboration of the luxury watch brand Credor and traditional Japanese metalcrafting technique Mokume Gane

The 45th anniversary of Credor is celebrated in a limited edition watch with Mokume Gane dial created by Mokumeganeya.

 

Mokumeganeya have been collaborated with Credor, a luxury watch brand from Seiko,
and created a magnificent Mokume Gane dial for the limited edition watch which celebrates the 45th anniversary of Credor.
We have designed the dial to express the beautiful sight of golden rice field that are softly fluttered by the wind, by using a technique of Mokume Gane.

Release date: 2019.8.9
Recommended retail price: 3 million Japanese Yen plus tax
Limited edition of 35 worldwide

高級ウオッチブランド<クレドール>・ 伝統技術<木目金>の最高技術のコラボレーション

クレドールブランド誕生45周年記念限定モデル腕時計の文字盤を杢目金屋が制作しました

 

セイコーウオッチ株式会社の高級ウオッチブランド <クレドール>とコラボレーションし、伝統技術「木目金」により日本の原風景「風になびく実りの情景」を文字盤上に表現した「ブランド誕生45周年記念モデル」が2019年8月9日より希望小売価格 3,000,000円+税、限定数量35本にて全国のクレドールショップで販売されます。
 
<杢目金屋webサイト特設ページ>
https://www.mokumeganeya.com/mokumegane_watch/
 
<クレドール掲載ページ>
https://www.credor.com/45th/mokumegane.html

Tokyo Weekenderに杢目金屋代表髙橋正樹へのインタビュー記事が掲載されました

Tokyo Weekenderホームページ
https://bit.ly/2uofxPI

Tokyo Weekender


江戸時代に生まれ「幻の技術」と言われた木目金を現代に活かしている意義について述べています。
杢目金屋は、日本の伝統技術「木目金」を広く外国の方にも知っていただき、その価値を広めていけるようにこれからも務めていきます。

*Tokyo Weekenderは、1970年に創刊され英字誌としては日本で最も歴史のある英字ライフスタイル誌・ウェブマガジンです。
都内各所でフリーペーパーも入手可能です。