關於木目金(木紋金)

木目金（木紋金）是什麼？

木目金是一種技術的名稱，使用這種技術將不同顏色的金屬合在一起，通過匠人的精心雕刻和鍛造它們以創造出美麗的木紋圖案。這項技術是在大約400年前(日本江戶時代初期）開始被使用，由出生在出羽秋田（現在的秋田縣）製作劍具的工匠 阿彌伝兵衛所創造。
因為它的圖案類似於木紋，木目金也被稱為鉄刀木。在明治時代，它也被稱為“霧狀金屬製品。
木紋金和木目金這兩個名字在世界範圍內也廣為人知。

什麼是倶利雕刻？

倶利雕刻是木目金的起源，它是一種金屬鍛造技術，包括將不同顏色的金屬分層以雕刻木紋花紋和螺旋圖案。即使是已有數百年曆史的劍衛，仍然可以在現有的劍衛身上看到金屬的美麗層次。
據說這種被稱為 倶利雕刻的技術起源於中國漆器雕刻。「九裏」是一種漆雕，將紅、黑、黃等多種顏色的漆層依次塗上，然後向下雕刻，呈現出木紋花紋或螺旋紋。此類作品創作於宋明兩朝，自室町時代起傳入日本。在當時的茶道記錄中可以看到它們作為茶道用具的用途。

木目金和 倶利雕刻

江戶時代的阿彌伝兵衛創造了木目金和 倶利雕刻的技術，但是因為日本廢刀令，武士將刀交還給國家後，木目金和倶利雕刻也因此而荒廢不前。
直到20多年前杢目金屋的代表高橋正樹修復及完善了木目金的技術。

木目金技術的傳承（杢目金屋　代表　高橋正樹）
在研究木目金的過程中，由於詳細過程的復雜性、口述傳統的模糊性以及這是一種需要雕刻和鍛造基本技能的技術，我們深切地意識到傳承和研究這種特殊金屬加工技術的困難。此外，許多技術都集中在材料準備階段，為了將其升華為藝術作品，創作者個人的進一步研究是必不可少的。
木目金的製作過程會因人而異，和所使用的設備和工具的微小差異而大相徑庭，再加上目前技術的限製,導致很多研究一時只能停留在表面上。 正如已故的伊藤博文先生在他的《材料的意義–通過木目金製作》一書中所描述的那樣，只有當金屬材料的變化被五官感知並通過與材料的對話，木目金技術才會顯示其獨特的模式。 然而，令人惋惜的是，在現實中，木目金技術已經遠遠達不到它最初所包含的物質與創造者之間對話的思想和精神意義。

日本刀部件的學術名稱