結婚指輪(マリッジリング)の選び方
結婚指輪(マリッジリング)を選ぶための基礎知識や相場、選び方のポイントをご紹介いたします。また、全国のアンケート調査に基づいた、結婚指輪に関する費用や期間などの統計データもご紹介しています。一生に一度の結婚指輪を満足してお選びいただくために、結婚指輪・婚約指輪のオーダーメイド専門店の杢目金屋では真心こめてサポートいたします。
目次
結婚指輪(マリッジリング)とは
けっこんゆびわ【結婚指輪】結婚の誓約として取り交わす指輪。日本では一般に左手薬指にはめる。元来はキリスト教徒の風習。マリッジ―リング。
<出典>『広辞苑』:岩波出版社
結婚指輪(マリッジリング)は
なぜ左手の薬指にはめるのか
なぜ左手の薬指にはめるのか
結婚指輪・婚約指輪は「ブライダルリング」bridal ringとも呼ばれ、左手の薬指に着けます。でもなぜ左手薬指なのでしょうか?
左手は「服従と信頼」を表し、特に薬指は「創造」を表す指とされてきました。古代エジプトより「左薬指の血管は心臓までつながる」と言い伝えられ、愛の象徴であるブライダル・リングをこの指につけました。また左薬指が一本では使えない弱い指なので、相手への服従を表すためつけたという話も伝えられています。
<出典>『ジュエリーコーディネーター検定 3級』
一般社団法人 日本ジュエリー協会
左手薬指に結婚指輪をはめる理由は、「相手への服従・信頼」や、「心(ハート)のつながり」を象徴しているようです。結婚指輪を左手薬指に身に着ける理由を知ると、より一層大切に身につけたくなりますね。
結婚指輪(マリッジリング)の決定者
■結婚指輪の決定者
出典:ゼクシィ結婚トレンド調査2024~2022調べ
(株式会社リクルートマーケティングパートナーズ)
「ゼクシィ結婚トレンド調査2024 首都圏」によると「90.9%」(調査数408)、「ゼクシィ結婚トレンド調査2023 首都圏」によると「87.5%」(調査数510)、「ゼクシィ結婚トレンド調査2022 首都圏」によると「86.2%」(調査数507)、「ゼクシィ結婚トレンド調査2021 首都圏」によると「87.7%」(調査数648)の方が結婚指輪の決定者は2人でのようです。
結婚指輪(マリッジリング)の
準備期間や購入時期について
準備期間や購入時期について
■結婚指輪・婚約指輪に関するスケジュール
出典:ゼクシィ結婚トレンド調査2024調べ
(株式会社リクルートマーケティングパートナーズ)
■結婚指輪の検討開始時期と決定時期
出典:ゼクシィ結婚トレンド調査2024調べ
(株式会社リクルートマーケティングパートナーズ)
「ゼクシィ結婚トレンド調査2024 首都圏」によると結婚指輪の検討開始時期の平均が挙式の「11.9ヶ月前」で
決定時期の平均が「10.6ヶ月前」(調査数393)「ゼクシィ結婚トレンド調査2023 首都圏」によると結婚指輪の検討開始時期の平均が挙式の「12.5ヶ月前」で
決定時期の平均が「11.2ヶ月前」(調査数495)のようです。
結婚指輪を探す際に検討した店舗数
■結婚指輪を探す際に検討した店舗数
出典:ゼクシィ結婚トレンド調査2024~2022調べ
(株式会社リクルートマーケティングパートナーズ)
結婚指輪を探す際に検討した店舗数の平均は「ゼクシィ結婚トレンド調査2024 首都圏」によると「2.9%」(調査数408)、結婚指輪を探す際に検討した店舗数の平均は「ゼクシィ結婚トレンド調査2023 首都圏」によると「2.9%」(調査数510)、「ゼクシィ結婚トレンド調査2022 首都圏」によると「3.2%」(調査数507)、「ゼクシィ結婚トレンド調査2021 首都圏」によると「2.8%」(調査数648)のようです。
お近くの店舗を探す WEBから来店予約 (1分で完了) 結婚指輪のシミュレーションをする
結婚指輪の購入店舗
■結婚指輪の購入店舗
出典:ゼクシィ結婚トレンド調査2024~2022調べ
(株式会社リクルートマーケティングパートナーズ)
「ゼクシィ結婚トレンド調査2024 首都圏」によると結婚指輪の購入店舗は(路面など)独立した店舗の国内ブランドショップが「36.0%」と1番多く、 次いで百貨店内の海外ブランドショップ・コーナー「15.0%」、(路面店など)独立した店舗の海外ブランドショップ「14.0%」(調査数408)のようです。
結婚指輪(マリッジリング)の一般的な相場
■結婚指輪(2人分)の購入金額
出典:ゼクシィ結婚トレンド調査2024調べ
(株式会社リクルートマーケティングパートナーズ)
「ゼクシィ結婚トレンド調査2024 首都圏」によると購入される結婚指輪(2人分)の相場は平均「31.6万円」、「ゼクシィ結婚トレンド調査2023 首都圏」によると購入される結婚指輪(2人分)の相場は平均「30.8万円」、2022年度調査では「27.0万円」、2021年度調査では「27.0万円」、のようです。
結婚指輪(マリッジリング)の
リングサイズを決める
リングサイズを決める
リングのサイズは季節により指のサイズが変わる方もいらっしゃいます(夏場のむくみや冬場の乾燥など)。また、指の関節が太かったり、指先が細かったりする指の個性によっても、ご提案するリングのサイズはそれぞれ違います。杢目金屋は自社工房によるオーダーメイドですので、お客さま一人一人の生活スタイルや指の個性に最適なリングを完成させる事が可能です。
結婚指輪(マリッジリング)のサイズの選び方
婚約指輪と同様にリングゲージでお客様の左手の薬指に着けて頂きます。
ゲージを着けた状態で、手を握ったり開いたりしながら、圧迫感がないかチェックします。
結婚指輪は、リングの幅が細いものから太いものまで様々なデザインがあります。幅の広いリングは指との接触面が大きい分、きつく感じやすいという特徴があります。
幅の細いリングは、指に当たる面積が少ないので、ゆるく感じやすいという特徴があります。
指輪のサイズを詳しく確認したい方は、「リングサイズ」ページをご覧ください≫
結婚指輪(マリッジリング)選びで重視した点
■結婚指輪を決定する際に重視した点
出典:ゼクシィ結婚トレンド調査2024~2022調べ
(株式会社リクルートマーケティングパートナーズ)
「ゼクシィ結婚トレンド調査2024 首都圏」によると結婚指輪を決定する際の重視点舗はデザイン「90.0%」と1番多く、 次いで価格「42.9%」、ブランド「32.8%」、リングの品質「28.7%」(調査数408)のようです。「ゼクシィ結婚トレンド調査2023 首都圏」によると結婚指輪を決定する際の重視点舗はデザイン「90.0%」と1番多く、 次いで価格「42.4%」、ブランド「32.5%」、リングの品質「26.9%」(調査数510)のようです。「ゼクシィ結婚トレンド調査2022 首都圏」によるとデザイン「91.9%」と1番多く、 次いで価格「43.2%」、ブランド「27.0%」、リングの素材「26.8%」(調査数507)のようです。
お近くの店舗を探す WEBから来店予約 (1分で完了) 結婚指輪のシミュレーションをする
結婚指輪のデザイン
結婚指輪のデザイン
結婚指輪・婚約指輪の形状はストレート、ウェーブ、V字の3つがありそれぞれ異なる雰囲気と印象を持っています。
ストレート
ストレートは、リングがまっすぐな形状をしています。シンプルでスタイリッシュなデザインで、どんな手の形にも似合いやすいのが特徴です。クラシックで洗練された印象があり、婚約指輪との重ね付けがしやすい定番のデザインです。
ウェーブ
ウェーブは、リングが緩やかに曲線を描いており、指に沿って流れるようなデザインです。曲線が柔らかさと優雅さを強調し、指を長く見せる効果があります。個性的でエレガントな印象を与え、緩やかな曲線が指を美しく演出してくれます。
V字
V字は、リングがV字型のようにカーブしたデザインです。指先に向かって鋭く絞られる形状は、指を細く長く見せる効果があり、すっきりとしたシャープな印象を与えます。婚約指輪のダイヤモンドが一層引き立ち、婚約指輪と重ね付けするとより華やかな雰囲気を楽しめます。
結婚指輪(マリッジリング)の人気デザインランキング
杢目金屋の結婚指輪の人気デザインランキングを紹介いたします。
グッドデザイン賞や世界三大デザイン賞に評価された「つながるカタチ」。
日本の伝統技術「木目金」でつくるふたりでわかちあう体験が永遠に絆を深める世界にひとつ結婚指輪です。ピンクゴールドを使った木目金や、内リングにピンクゴールドを使用することも可能です。
おふたりだけの結婚指輪選びにぜひご参考ください。
第1位 紅ひとすじ(べにひとすじ)
第2位 恋風(こいかぜ)
第3位 桜あわせ(さくらあわせ)
自社工房による無料メンテナンス(生涯保証)
杢目金屋では、おふたりの婚約指輪(エンゲージリング)・結婚指輪(マリッジリング)のカルテを一生涯大切に保管し、無料でメンテナンスいたします。
専門の職人が責任を持って対応いたしますので
安心してお使いいただけます。
●クリーニング
日頃のご使用によりリングに付着した小傷や汚れを磨きなおし致します。
●サイズ直し
お客様に一生涯にわたりご結婚指輪をご愛用頂くために、サイズのお直しは何回でも無料で承ります。お預かりしたリングは、木目金の専門職人がお客様の指のサイズに合うように細心の注意を払って調整いたします。
※特殊加工(エタニティ等)や特別なデザインは、サイズ直しが承れない場合がございます。詳しくは店舗にお問い合わせ下さい。
●修理(木目はがれ・石留めゆるみ直し)
●チェーン修理
注意事項
※生涯保証は当社または正規取扱店から商品を直接ご購入されたお客さまに付随するサービスです。
※中古品販売業者及びネットオークション等の個人売買で入手された商品のお取り扱いは出来ません。
※他社でメンテナンスを施された場合は、お取り扱い出来ません。
※生涯保証を含む各種サービスの内容は予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。
結婚指輪に関するよくあるご質問
価格はどのくらいですか?
木目金の婚約指輪(エンゲージリング)・結婚指輪(マリッジリング)は、ブランドの定番商品を比べると10倍以上の工程と時間がかかりますが、自社工房の専門職人がお作りすることで、価格を抑えられています。ご購入いただいている平均価格は婚約指輪が40万前後~、結婚指輪のペアで40万~50万前後です。サイズ、デザイン、素材の種類、量により異なります。
「婚約指輪・結婚指輪の相場」のページをご覧ください。
納期はオーダーメイドしてからどれくらいですか?
結婚指輪・婚約指輪はすべてオーダーを頂いてから制作開始となります。リングの納期は、木目金の板を制作する工程なども含め、開始から2ヶ月から3ヶ月お時間をいただいております。期間はリングのデザイン、注文状況によって異なります。その他プロポーズ用のリング選びなど、コンシェルジュが個別に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。
お客さまにはご迷惑をかけないよう事前に受注状況をお伝えしておりますが、 結婚式や結納、プロポーズまでにお急ぎのお客さまには、余裕をもって注文して頂くことをお勧めしております。ご希望の方は、可能な限り対応いたしますので、お早めにご相談ください。
オーダーメイドとはどのようなものですか?
お好きなデザインや素材、宝石・誕生石をお選びいただき、ご自身のイメージするオリジナルの指輪をお作り頂けるよう、専任のコンシェルジュが丁寧にご案内致します。特注の婚約指輪(エンゲージリング)・結婚指輪(マリッジリング)の場合は原寸のデザイン画をお描きしたり、実物大の模型をお作りしたりしてデザインしています。これらのサービスは基本的に無料にて提供しております。また、たくさんの写真が掲載されたカタログもご参考にしていただけます。
「結婚指輪(マリッジリング)の選び方」のページをご覧ください。
「オーダーメイド・フルオーダーについて」のページをご覧ください。
「オーダーメイドも手作りも体験できる結婚指輪」のページをご覧ください。
結婚指輪(マリッジリング)の素材にはどのようなものが使われていますか?
使用される金属素材を紹介しておりますので、ぜひお好みのアレンジを見つけるご参考になさってください。
「結婚指輪・婚約指輪の素材選び方」のページをご覧ください。
結婚指輪(マリッジリング)の内側にどのような刻印をいれられますか?
文字(アルファベット・ひらがな・漢字)、マーク、家紋などをおいれすることができます。
「刻印事例」についてのページをご覧ください。
結婚指輪(マリッジリング)の内側、外側にはどのような宝石・誕生石をとめられますか?
それぞれの誕生石・宝石のイメージ写真を紹介しておりますので、ぜひお好みのアレンジを見つけるご参考になさってください。
「宝石・誕生石」アレンジのページをご覧ください。
大きいサイズ、小さいサイズの指輪の作成は可能ですか?
オーダーメイドですのでお客さまに最適のサイズで制作いたします。1号~30号の専用リングゲージもご用意しておりますのでご安心ください。
「婚約指輪・結婚指輪のサイズ」ページをご覧ください。
結婚指輪の幅それぞれの幅で指にはめた状態のイメージについて教えてください。
それぞれの幅で実際に指にはめた状態のイメージ写真を紹介しておりますので、ぜひお好みの幅を見つけるご参考になさってください。
「指輪の幅」アレンジのページをご覧ください。
男性一人で店舗に行っても大丈夫ですか?
コンシェルジュが丁寧にお話を伺い、女性に喜んで頂ける結婚指輪のお手伝いをいたします。オーダーメイドならではの、世界に一つだけの結婚指輪をお作り頂けます。
女性様の結婚指輪のサイズがわからない方は
「指輪のサイズの測り方」のページをご覧ください。
婚約指輪・結婚指輪と同じ素材でネックレスは作れますか?
はい、可能です。婚約指輪(エンゲージリング)・結婚指輪(マリッジリング)と同じ板からお揃いの木目模様で作成できますので、親御様へのプレゼントとして人気がございます。
「親御様へのギフト」のページをご覧ください。
婚約指輪(エンゲージリング)・結婚指輪(マリッジリング)にはどのようなデザインがありますか?
お客さまのお好みにあわせて、一般的な形状である「ストレート」「ウェーブ」「V字」からお選びいただけます。
詳しくは「婚約指輪・結婚指輪のデザイン」のページをご覧ください。
人気がある婚約指輪(エンゲージリング)・結婚指輪(マリッジリング)を教えてください。
婚約指輪(エンゲージリング)人気No.1は「桜一輪」です。人気No.2は「月桜」です。人気No.3は「恋桜」です。
結婚指輪(マリッジリング)人気No.1は「紅ひとすじ」です。人気No.2は「恋風」です。人気No.3は「木目つむぎ」です。
詳しくは「婚約指輪・結婚指輪人気デザインランキング」のページをご覧ください。
代金の支払いはいつですか?
お見積書記載の「半額」を注文日より1週間以内にお振込みいただき、確認でき次第制作に入らせていただいております。最終ご入金は商品のお受け取り後2日以内に銀行へのお振り込みをお願いしております。
金属アレルギーなのですが…
杢目金屋では金属アレルギーの方でもご安心してご使用いただける素材の結婚指輪もご用意しております。また、より安心してご注文いただくために、あらかじめ皮膚科でパッチテストを受けて頂くことをお勧めしております。
「結婚指輪・婚約指輪の金属アレルギー」のページをご覧ください。
記念リングとして1本からでも購入できますか?
結婚指輪(マリッジリング)は記念リングとして1本から、約18万円~ご購入可能です。
結婚10周年、20周年の記念指輪としても購入可能ですか?
はい、可能です。結婚10周年、20周年、30周年の記念リング(指輪)としても多くのお客様にご購入いただいております。
1本からでもご購入いただけます。
「オーダーメイド事例」のページをご覧ください。
購入後のメンテナンスなど、婚約指輪(エンゲージリング)・結婚指輪(マリッジリング)の保証はありますか?
杢目金屋ではおふたりの指輪の詳細を記録したカルテを大切に保管し、適切なメンテナンスをさせていただいております。クリーニング及びサイズ直しは「生涯無料保証」とさせていただいております。特殊なケースは有料の場合がございますので、コンシェルジュにお尋ねください。メンテナンスは、購入店舗以外にも全国にある直営店のどこでも受付可能です。
婚約指輪・結婚指輪の耐久性はありますか?
お好みの色合いで制作された木目金の板と鋳造で制作された内側のリングの2層構造で制作されるため「通常の指輪同等以上」の強度を有しています。
また「生涯無料保証」ですのリングのゆがみ直し、クリーニングなどは何回でも無料で可能ですのでご安心ください。
「結婚指輪・婚約指輪の製法は?」のページをご覧ください。
遠くてオーダーメイドしにいけないのですが…
杢目金屋の「取扱店」がお近くにある場合がございます。取扱商品など詳細に関しては直接お取扱店で承ります。
「取扱店一覧」のページをご覧ください。
お近くに「直営店」「取扱店」が無い、おふたりが別々の場所に住んでいてご来店が難しい、お子様連れでご来店が難しいなどの場合はオンラインでの無料相談、ご注文も可能でございます。
「おうちでお気軽にオンライン無料相談」のページをご覧ください。
制作工程を見学できますか?
工房見学は承っておりません。
制作工程の動画に関しては「杢目金屋のものづくり」のページをご覧ください。
その他のよくあるご質問を見る
価格はどのくらいですか?
木目金の婚約指輪(エンゲージリング)・結婚指輪(マリッジリング)は、ブランドの定番商品を比べると10倍以上の工程と時間がかかりますが、自社工房の専門職人がお作りすることで、価格を抑えられています。ご購入いただいている平均価格は婚約指輪が40万前後~、結婚指輪のペアで40万~50万前後です。サイズ、デザイン、素材の種類、量により異なります。
「婚約指輪・結婚指輪の相場」のページをご覧ください。
納期はオーダーメイドしてからどれくらいですか?
結婚指輪・婚約指輪はすべてオーダーを頂いてから制作開始となります。リングの納期は、木目金の板を制作する工程なども含め、開始から2ヶ月から3ヶ月お時間をいただいております。期間はリングのデザイン、注文状況によって異なります。その他プロポーズ用のリング選びなど、コンシェルジュが個別に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。
お客さまにはご迷惑をかけないよう事前に受注状況をお伝えしておりますが、 結婚式や結納、プロポーズまでにお急ぎのお客さまには、余裕をもって注文して頂くことをお勧めしております。ご希望の方は、可能な限り対応いたしますので、お早めにご相談ください。
オーダーメイドとはどのようなものですか?
お好きなデザインや素材、宝石・誕生石をお選びいただき、ご自身のイメージするオリジナルの指輪をお作り頂けるよう、専任のコンシェルジュが丁寧にご案内致します。特注の婚約指輪(エンゲージリング)・結婚指輪(マリッジリング)の場合は原寸のデザイン画をお描きしたり、実物大の模型をお作りしたりしてデザインしています。これらのサービスは基本的に無料にて提供しております。また、たくさんの写真が掲載されたカタログもご参考にしていただけます。
「結婚指輪(マリッジリング)の選び方」のページをご覧ください。
「オーダーメイド・フルオーダーについて」のページをご覧ください。
「オーダーメイドも手作りも体験できる結婚指輪」のページをご覧ください。
結婚指輪(マリッジリング)の素材にはどのようなものが使われていますか?
使用される金属素材を紹介しておりますので、ぜひお好みのアレンジを見つけるご参考になさってください。
「結婚指輪・婚約指輪の素材選び方」のページをご覧ください。
結婚指輪(マリッジリング)の内側にどのような刻印をいれられますか?
文字(アルファベット・ひらがな・漢字)、マーク、家紋などをおいれすることができます。
「刻印事例」についてのページをご覧ください。
結婚指輪(マリッジリング)の内側、外側にはどのような宝石・誕生石をとめられますか?
それぞれの誕生石・宝石のイメージ写真を紹介しておりますので、ぜひお好みのアレンジを見つけるご参考になさってください。
「宝石・誕生石」アレンジのページをご覧ください。
大きいサイズ、小さいサイズの指輪の作成は可能ですか?
オーダーメイドですのでお客さまに最適のサイズで制作いたします。1号~30号の専用リングゲージもご用意しておりますのでご安心ください。
「婚約指輪・結婚指輪のサイズ」ページをご覧ください。
結婚指輪の幅それぞれの幅で指にはめた状態のイメージについて教えてください。
それぞれの幅で実際に指にはめた状態のイメージ写真を紹介しておりますので、ぜひお好みの幅を見つけるご参考になさってください。
「指輪の幅」アレンジのページをご覧ください。
男性一人で店舗に行っても大丈夫ですか?
コンシェルジュが丁寧にお話を伺い、女性に喜んで頂ける結婚指輪のお手伝いをいたします。オーダーメイドならではの、世界に一つだけの結婚指輪をお作り頂けます。
女性様の結婚指輪のサイズがわからない方は
「指輪のサイズの測り方」のページをご覧ください。
婚約指輪・結婚指輪と同じ素材でネックレスは作れますか?
はい、可能です。婚約指輪(エンゲージリング)・結婚指輪(マリッジリング)と同じ板からお揃いの木目模様で作成できますので、親御様へのプレゼントとして人気がございます。
「親御様へのギフト」のページをご覧ください。
婚約指輪(エンゲージリング)・結婚指輪(マリッジリング)にはどのようなデザインがありますか?
お客さまのお好みにあわせて、一般的な形状である「ストレート」「ウェーブ」「V字」からお選びいただけます。
詳しくは「婚約指輪・結婚指輪のデザイン」のページをご覧ください。
人気がある婚約指輪(エンゲージリング)・結婚指輪(マリッジリング)を教えてください。
婚約指輪(エンゲージリング)人気No.1は「桜一輪」です。人気No.2は「月桜」です。人気No.3は「恋桜」です。
結婚指輪(マリッジリング)人気No.1は「紅ひとすじ」です。人気No.2は「恋風」です。人気No.3は「木目つむぎ」です。
詳しくは「婚約指輪・結婚指輪人気デザインランキング」のページをご覧ください。
代金の支払いはいつですか?
お見積書記載の「半額」を注文日より1週間以内にお振込みいただき、確認でき次第制作に入らせていただいております。最終ご入金は商品のお受け取り後2日以内に銀行へのお振り込みをお願いしております。
金属アレルギーなのですが…
杢目金屋では金属アレルギーの方でもご安心してご使用いただける素材の結婚指輪もご用意しております。また、より安心してご注文いただくために、あらかじめ皮膚科でパッチテストを受けて頂くことをお勧めしております。
「結婚指輪・婚約指輪の金属アレルギー」のページをご覧ください。
記念リングとして1本からでも購入できますか?
結婚指輪(マリッジリング)は記念リングとして1本から、約18万円~ご購入可能です。
結婚10周年、20周年の記念指輪としても購入可能ですか?
はい、可能です。結婚10周年、20周年、30周年の記念リング(指輪)としても多くのお客様にご購入いただいております。
1本からでもご購入いただけます。
「オーダーメイド事例」のページをご覧ください。
購入後のメンテナンスなど、婚約指輪(エンゲージリング)・結婚指輪(マリッジリング)の保証はありますか?
杢目金屋ではおふたりの指輪の詳細を記録したカルテを大切に保管し、適切なメンテナンスをさせていただいております。クリーニング及びサイズ直しは「生涯無料保証」とさせていただいております。特殊なケースは有料の場合がございますので、コンシェルジュにお尋ねください。メンテナンスは、購入店舗以外にも全国にある直営店のどこでも受付可能です。
婚約指輪・結婚指輪の耐久性はありますか?
お好みの色合いで制作された木目金の板と鋳造で制作された内側のリングの2層構造で制作されるため「通常の指輪同等以上」の強度を有しています。
また「生涯無料保証」ですのリングのゆがみ直し、クリーニングなどは何回でも無料で可能ですのでご安心ください。
「結婚指輪・婚約指輪の製法は?」のページをご覧ください。
遠くてオーダーメイドしにいけないのですが…
杢目金屋の「取扱店」がお近くにある場合がございます。取扱商品など詳細に関しては直接お取扱店で承ります。
「取扱店一覧」のページをご覧ください。
お近くに「直営店」「取扱店」が無い、おふたりが別々の場所に住んでいてご来店が難しい、お子様連れでご来店が難しいなどの場合はオンラインでの無料相談、ご注文も可能でございます。
「おうちでお気軽にオンライン無料相談」のページをご覧ください。
制作工程を見学できますか?
工房見学は承っておりません。
制作工程の動画に関しては「杢目金屋のものづくり」のページをご覧ください。
その他のよくあるご質問を見る
copyright © 結婚指輪・婚約指輪の杢目金屋, All rights reserved.